30 марта в столичном киноцентре «Октябрь» с успехом прошла премьера проекта «Театр в кино» — киноверсия спектакля «Турандот» Государственного академического центрального театра кукол имени С. В. Образцова.- Проект «Театр в кино» уже успел завоевать признание миллионов кинозрителей и любителей театра. Легендарные спектакли, лауреаты театральных премий, попасть на которые для среднестатистического зрителя уже своего рода квест, не первый год оказываются в поле зрения организаторов проекта. Не так давно с огромным успехом прошла на большом экране киноверсия другого кукольного спектакля «Я, Сергей Образцов» с участием Евгения Цыганова.
Что касается спектакля «Турандот», то в 2019 году он получил шесть номинаций Национальной театральной премии «Золотая Маска» и был признан лучшей работой сезона 2017-2018 в театре кукол по версии «Московского комсомольца».
Красивую сказку Карло Гоцци адаптировал для кукольного театра главный режиссер театра Борис Константинов. Перед премьерой киноверсии нам показали небольшой документальный фильм о создании спектакля — зрелище, пожалуй, не менее интересное, чем сам спектакль. Его, кстати, уже можно увидеть на цифровой платформе СМОТРИМ. На экране можно увидеть то, что во время спектакля всегда остается за кадром: работу актеров, технические сложности в управлении куклами, рабочие моменты репетиций и то, как куклы создаются.
18 актеров в спектакле управляют 60 куклами, каждая из которых обладает собственным характером и особенностями движения. Актрисе Халисе Богдановой пришлось даже выучить песенку на китайском. Произношение она проверяла на носителях языка. Китайцы поняли.
Источником вдохновения для Виктора Антонова, художника спектакля, главного художника Тетра кукол имени С.В. Образцова, стало соединение двух культур — китайской и итальянской. Персонажи Комедии дель арте перевоплощаются в жителей императорского Китая, в костюмах и выражениях кукольных лиц, которые прекрасно можно рассмотреть на крупных планах, также прослеживаются межнациональные традиции. Даже сама основа кукол сделана из совершенно экзотического материала — бамбука, который, как известно, в воде не тонет. А о воде тут речь неспроста.
Гениальная идея спектакля, когда все действие происходит на воде, а герои перемещаются на лодках, напоминает о родине Карло Гоцци — Венеции. Несколько горизонтальных планов позволяют создать на сцене перспективу, мы слышим плеск волн и шум ветра, крохотные лодочки перемещаются на дальнем плане, а над ними встает гигантская желтая луна — полноправный участник действия.
Если вы считаете, что знаете историю принцессы Турандот наизусть, обольщаться не стоит. Адаптация кукольной версии может вас сильно удивить неожиданными диалогами, наполненными юмором и гротеском, когда характеры знакомых героев раскрываются совершенно по-новому. Жестокосердная принцесса, как и положено, терпит поражение перед великой силой любви, но вот теряет ли она от любви голову, пусть останется для зрителей еще одной из ее загадок
На красной дорожке церемонии появились все главные действующие лица спектакля — режиссер, актеры и сама принцесса Турандот, с удовольствием позировавшая фотографам. Особенная дружеская атмосфера, царившая на премьере, передавалась и зрителям. Пожалуй, только в подобной атмосфере и можно было создать такой красивый спектакль.
Перед началом просмотра на сцену самого большого кинозала страны (при полном аншлаге) поднялась вся команда спектакля.
Представляла артистов начальник Управления информационного взаимодействия и веб-ресурсов канала «Россия-Культура» Наталья Литвинова, рассказав об истории создания пьесы. Оказывается, существует целых 8 опер на этот знаменитый сюжет. Самая известная из них, конечно же, авторства Пуччини, небольшие музыкальные фрагменты из нее мы слышим и в спектакле.
Несколько теплых слов сказал режиссер спектакля Борис Константинов, поприветствовала зрителей директор театра Елена Булукова, поблагодарившая канал «Россия-Культура» и дистрибуторскую компанию «Кино. Арт. Про», сеть кинотеатров «Каро» и проект «Театр в кино». Куратор проекта Екатерина Жутаутайте озвучила приятную новость для всех зрителей: уже в день премьеры киноверсия отправляется в долгое путешествие по кинотеатрам более чем 70 городов страны.
К сожалению, не смог присутствовать на премьере режиссер киноверсии, главный режиссер проекта «Театр в кино» Валерий Спирин. Зато его прекрасную работу смогли по достоинству оценить все зрители.
Так что всем, кто не смог попасть на спектакль в театр, расстраиваться не стоит. Восторженные эмоции от просмотра киноверсии гарантированы.
Красную дорожку премьеры посетили: президент сети кинотеатров «КАРО» и продюсер проекта «Театр B кино» Ольга Зинякова, директор Театра кукол имени С. В. Образцова Елена Булукова, главный режиссер Театра кукол имени С. В. Образцова и режиссер-постановщик спектакля «Турандот» Борис Константинов, главный художник Театра кукол имени С. В. Образцова Виктор Антонов и актеры Театра кукол имени С. В. Образцова, среди которых София Элик, Андрей Абельцев, Анна Суворова, Халися Богданова, Василий Аникеев, Марина Мясникова, Эвелина Исламова, а также певец Илья Гуров, медиаменеджер Светлана Шевченко и другие гости премьеры.
По доброй традиции, желаем проекту «Театр в кино» много новых и красивых кино-театральных событий. Какие нас ждут в ближайшем будущем, мы уже, кажется, знаем, но пока сохраним в секрете. Так гораздо интереснее.
Автор Наталья Романова, фотографии Нины Железновой можно посмотреть здесь
Добавить комментарий